Acasa ! Acasa!

"Stii ca viata ofera doar celui care cere, 

Celui care cere."

Azi mergeam cu masina. Si  radioul mergea ca de obicei  pe Radio 21 :) Ii ascult pe "cei 4 de dimineata", imi plac :)

          Cand colo ce imi este dat sa aud? Smiley a "scos" o melodie noua, in sfarsit una pe sufletul meu... Caci nu imi prea placea de stilul lui de prin ultima vreme. Auzi, dar nu e musai sa iti placa.

      Today in my usual road , the radio was doing what it's doing every day: sing and talk :))) And I have listen this wonderful new song of a Romanian singer. I wish to offer you to all,  a good thought  together  with  this song: "HOME" ! Note: At the end of this post I translated the song:)

  In schimb , ACASA e "frumoasa foc" ! E o parere personala, strict subiectiva :)

Complet :)

Link pt mobil: ACASA-oficial

Or fi si versurile pe undeva? Da, sigur! Uite-le aici: Smiley - Acasa

Versuri "Smiley - Acasa"

Poti spune ca sunt doar un om
Ca povestea mea-i ca toate celelalte, 
M-am nascut, traiesc si-o sa mor
Si voi fi judecat dupa fapte.
Dar sigur am drumul meu, 
Nu am niciun semn de intrebare.
Cateodata e greu sa fiu eu, 
Dar nu vreau sa fiu un oarecare.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad
Sa nu uit sa ma joc cateodata.
Si-atunci cand in lume voi pleca, 
Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Vreau sa cant, sa visez si sa rad
Sa nu uit sa ma joc cateodata.
Si-atunci cand in lume voi pleca, 
Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Si-atata timp cat mai respir
Vreau sa raman copil, 
Vreau sa ma bucur de viata
Ca nu se stie cand mai vin, 
Vreau sa beau cat se cuvine, 
Sa stau cu cine vine, 
Sa-mi iubesc prietenii asa cum ma iubesc pe mine.
Vreau sa gust din placere, 
Sa trec peste durere
Stii ca viata ofera doar celui care cere, 
Celui care cere.

Si-mi vine cateodata sa plec,
S-o las balta de tot
Si-atunci imi amintesc ca in viata nu exista:" Nu pot" 

Vreau sa cant, sa visez si sa rad
Sa nu uit sa ma joc cateodata.
Si-atunci cand in lume voi pleca, 
Sa nu uit sa ma-ntorc acasa.

Si-mi vine cateodata sa plec, 
S-o las balta de tot
Si-atunci imi amintesc ca in viata nu exista: " Nu pot" 

Vreau sa cant, sa visez si sa rad
Sa nu uit sa ma joc cateodata.
Si-atunci cand in lume voi pleca, 
Sa nu uït sa ma-ntorc acasa. [x3]

VA PLACE MELODIA? CEI 4 DE DIMINEATA SPUNEAU IN GLUMA CA SMILEY S-A INMUIAT PREA TARE... E si el un baiat sensibil, nu? Mi-l si inchipui cantand melodia , cu ochii inlacrimati... Nu ca si la reclamele ce le vedem pe posturile TV :)

Bravo, Smiley! De azi dimineata tot ascult melodia... si mi-e dor sa merg acasa la ai mei, toti ai mei ... 

Va urez o zi minunata!

Do you understand this song? I try to translate it :

You can say I'm only human
And my story is like all the others stories,
I was born , I live and I will die
And I will be judged by actions.
But I definitely have my way
I have no questions.
Sometimes it's hard to be me ,
I do not want to be nobody .

I want to play , dream and laugh
I have not to forget to play sometimes.
And when I go from this world ,
I have not to forget to go back home.

I want to play , dream and laugh
I have not to forget to play sometimes.
And when I go from this world ,
I have not to forget to go back home.

And as long as I breathe
I want to remain a child,
I want to enjoy life
As nobody knows when I'll come again,
I want to drink as it should ,
To stay with who comes,
To love my friends as they love me.
I want to taste the pleasure,
To get over the pain
You know that life offers only one who asks ,
One who asks.

And sometimes I want to go,
To forget about everything
And then I remember that in life there isn't: "I can not ."

I want to play , to dream and to laugh
And not to forget to play sometimes.
And when I will go in the World ,
Not to forget to go back home.

And sometimes I want to go,
To forget about everything
And then I remember that in life there isn't: "I can not ."

I want to play , to dream and to laugh
And not to forget to play sometimes.
And when I will go in the World ,
Not to forget to go back home. [ x3 ]