Clopoteii albi si pufosi...
Ieri am inceput sa "ma joc" cu ata alba si cu acul de crosetat... A iesit ceea ce vedeti in continuare... Va invit sa ascultati si muzica, ca de obicei , pana priviti fotografiile :)
I made some white lovely bells...
I hope you like them too. I will make a lot until Christmas...
Available at request, in any colour you want :)
Refren:
Clopotei, clopotei veseli suna iar,
O zapada ca-n povesti am primit in dar.
Clopotei, clopotei suna ne-ncetat
Si vestesc ca in curand vine mosul drag.
Iarna a sosit cu zapezi de vis
Fulgii jucausi acum se astern pe drum
Totul este alb cu sclipiri de-argint
Si pe drum colindatorii se aud cantand
Refren
Clopotei, clopotei veseli suna iar,
O zapada ca-n povesti am primit in dar.
Clopotei, clopotei suna ne-ncetat
Si vestesc ca in curand vine mosul drag.
Si pe la ferestre chipuri de copii
Asteapta cu bucurie, Mosule sa vii.
De prin departari, de prin alte zari
Saniuta fermecata astazi va sosi.
Clopotei, clopotei...
Stiati ca ?
Jingle Bells este un foarte vechi colind de Crăciun. A fost scrisă de James Lord Pierpont (1822–1893) și publicată sub titlul "One Horse Open Sleigh" îm toamna anului 1857.
- Dashing through the snow
- In a one-horse open sleigh
- O'er the hills we go
- Laughing all the way.
- Bells on bobtail ring
- Making spirits bright
- Oh what sport to ride and sing
- A sleighing song tonight.
-
- |: corul :|
Jingle bells, jingle bells- Jingle all the way!
- O what joy it is to ride
- In a one-horse open sleigh.
- A day or two ago
- I thought I'd take a ride
- And soon Miss Fannie Bright
- Was seated by my side.
- The horse was lean and lank
- Misfortune seemed his lot
- He got into a drifted bank
- And we — we got upsot.
- |: corul :|
- A day or two ago
- The story I must tell
- I went out on the snow
- And on my back I fell;
- A gent was riding by
- In a one-horse open sleigh,
- He laughed as there I sprawling lie,
- But quickly drove away,
- |: corul :|
- Now the ground is white
- Go it while you're young,
- Take the girls tonight
- And sing this sleighing song:
- Just get a bobtailed bay
- Two forty is his speed
- Hitch him to an open sleigh
- And crack! You'll take the lead.
- |: corul :|
The original song
It is an unsettled question where and when James Lord Pierpont originally composed the song that would become known as "Jingle Bells". A plaque at 19 High Street in the center of Medford Square in Medford, Massachusettscommemorates the "birthplace" of "Jingle Bells", and claims that Pierpont wrote the song there in 1850, at what was then the Simpson Tavern. According to the Medford Historical Society, the song was inspired by the town's popular sleigh races during the 19th century.
"Jingle Bells" was originally copyrighted with the name "One Horse Open Sleigh" on September 16, 1857.[5] It was reprinted in 1859 with the revised title of "Jingle Bells, or the One Horse Open Sleigh". The song has since passed into public domain.
Poate vreti "pe" bleu , sau pe roz deschis?
Cu mare placere !
Si mai vin si alte suprize frumoase...
And that was their story...
You know where you find me if you want some bells or other crafts :)
Bye! Happy holidays!
